Primeiros Livros Protestantes no Brasil



Compendio da Historia Ecclesiastica - Thiago Wharey

Compendio da Historia Ecclesiastica. Thiago Wharey. Publicado no Rio de Janeiro-RJ em 1873. Capa Dura. Formato 13x19.4cm. 312 páginas. Na terceira página está escrito o seguinte: "Compendio da Historia Ecclesiastica - Narrando os Mais Importantes e Interessantes Successos na Historia da Egreja Desde o Nascimento de Christo até o Seculo XIX Por Thiago Wharey - Traduzida do Inglez - Rio de Janeiro - Livraria Evangelica - 11 -Travessa da Barreira -11 - 1873".

Edições de "O Peregrino" de John Bunyan

O peregrino é uma narrativa cheia de emoção e suspense. Bunyan relata a viagem de Cristão, um peregrino espiritualmente abatido que viaja rumo à Cidade Celestial. No decorrer da aventura, ele se encontra com personagens de carne e osso, mas que possuem nomes alegóricos, tais como Evangelista, Adulação, Malícia, Apoliom e Vigilância. Passa por lugares sombrios e medonhos, como o Desfiladeiro do Desespero, o Pântano da Desconfiança, a Feira das Vaidades e o Rio da Morte. Surge em cada encruzilhada um novo desafio que ameaça sua chegada ao destino final. O enredo mescla-se à interpretação simbólica, e o resultado é uma incrível experiência literária e espiritual. O peregrino é a maior obra de ficção na história do cristianismo. Para milhões de leitores, a história de Cristão serve como supremo modelo de perseverança em meio a dificuldades. 

A Viagem do Christão ou o Peregrino. John Bunyan. 1ª edição em português. Publicado em português em Londres/Inglaterra em princípios de 1857. Tradução de Robert Reid Kalley. Editora não conhecida. Primeiramente fora publicado em capítulos a partir do dia 05 de outubro de 1856, um capítulo a cada dois dias no Rio de Janeiro, no Jornal Correio Mercantil. Foram publicados 1000 exemplares. 850 exemplares vieram para o Brasil.

O Peregrino Ou a Viagem do Christão a Cidade Celestial. João Bunyan. Publicado em São Paulo-SP em 1944. pela Imprensa Methodista. Capa dura. Formato 15x21cm. 226 páginas. Contém 59 ilustrações de F. Barnard, H. C. Selons, M. Paolo e outros. Enriquecido com 7 Soberbas Gravuras Coloridas. 

O Peregrino ... ou a Viagem do Cristão à Cidade Celestial. João Bunyan. Imprensa Metodista. Publicado em São Paulo-SP em 1951. Tradutor não mencionado. 6ª edição (Por esta editora). Brochura. Formato. 192 Páginas. (Com 50 ilustrações de F. Barnard, H. C. Selons, M. Paolo e Outros).

O Peregrino. John Bunyan. Editora Mundo Cristão. Publicado em São Paulo-SP em 2010. Tradução de Eduardo Pereira e Ferreira. 15ª impressão (2010) da 1ª edição de Junho de 1999. (Por esta editora). Brochura. Formato 14.4x21cm. 240 páginas. 

Edições de "Em Seus Passos Que Faria Jesus? Por Charles M. Scheldon

Um desafio e tanto. Em seus passos o que faria Jesus narra as profundas mudanças ocorridas quando um pastor desafia sua comunidade a praticar a fé em Jesus Cristo. À medida que aceita o desafio, coisas incríveis acontecem em sua vida e na vida dos que o rodeiam A pergunta o que Jesus faria em meu lugar passa a orientar todas as ações desse grupo, causando uma reviravolta sem precedentes. Escrito por Charles Sheldon e publicado pela primeira vez em 1896, Em seus passos o que faria Jesus? tornou-se rapidamente um best-seller mundial. Estima-se que, apenas em inglês, suas vendas superaram os 50 milhões de exemplares. Leitores de todo o mundo continuam a surpreender-se com o desafio proposto há mais de um século.

Em Seus Passos Que Faria Jesus? Por Charles M. Scheldon. Traduzido do Original Inglez por José M. Higgins. Curityba. Tip. a Vapor Impressora Paranaense. Correia & C.. 1901. Originalmente em capa dura. Formato 15x21.2cm. 220 páginas.(215 numeradas).

"Biblia da Natureza ou a Religião Catholica" de Joaquim Maximo Virgiano Gomes

Bíblia da Natureza ou a Religião Catholica, Demonstrada pela Natureza e Razão, por Joaquim Maximo Virgiano Gomes, e Traduzida do Inglez por seu sobrinho, José João Gomes Junior, Proprietario do Pezo da Regoa. Porto. Typographia do Portugal. 1856. Formato 13x19.6cm. 180 páginas. A edição não está mencionada no livro, provavelmente seja a 1ª edição. Originalmente não sei se capa dura ou brochura. O meu exemplar está em capa dura mas, não é a original.

"A Questão do Sabbado" de Thomaz Pinheiro Guimarães

A Questão do Sabbado. Thomas Pinheiro Guimarães. Publicado em São Paulo-SP em 1922 na Typographia Piratininga, Rua Brigadeiro Tobias, 18. 1ª edição. Capa dura, marron. Formato 12.5x18.3cm. 167 páginas. Leia deste mesmo autor o livro: “O Destino Humano”

Edições de autoria de Eduardo Carlos Pereira

O Protestantismo é uma Nulidade? - Polêmica Religiosa. Eduardo Carlos Pereira. Publicado em 1896 em São Paulo-SP. 2ª edição. Brochura. Typographia Aurora. 74 páginas. 
Livro protestante de polêmica religiosa travada pelo autor com o Monsenhor Antônio Nascimento Castro, de Taubaté-SP em 1896.

As Origens da Igreja Presbiteriana Independente do BrasilEduardo Carlos Pereira. Publicado em São Paulo-SP em 2013. 4ª edição (Não é a 3ª como está na primeira página). Brochura. Formato 14x21cm. 84 páginas. (Por descuido as edições estão sendo numeradas erradas. Corretamente a 1ª edição é de 1905, segunda edição é de 1927 (Irmãos Ferraz), a terceira edição é de 1965 e a quarta edição é de 2013). O título da primeira edição é “As Origens da Independência Presbiteriana e a Atitude do Sínodo e dos Presbitérios - Homenagem ao 31 de Julho de 1905”

O Problema Religioso da América Latina - Estudo Dogmático Histórico - Eduardo Carlos Pereira.
Livraria Independente Editora. Publicado em São Paulo-SP em Maio de 1949. 2ª edição. Introdução à 2ª edição  por Mário Amaral Novais. Brochura. Formato 14,5x21cm. 338 páginas.
Nota: A edição está numerada erroneamente, deve ser a 4ª  pois, a segunda saiu logo após a 1ª que é de Julho de 1920, e há uma de 1931 pela Empresa Editora Brasileira.

Doutrinas Bíblicas Ensinadas e Praticadas Pela Igreja Baptista

Doutrinas Bíblicas Ensinadas e Praticadas Pela Igreja Baptista  - Publicado na Bahia em 1883 pela Imprensa Economica. na 16 - Rua Nova Das Princezas - 16. 1ª edição. Brochura. Formato 11.3x17cm. 34 páginas. (Não há nenhuma indicação de autoria).
No exemplar do qual tiro estes dados e tenho em mãos, salvo do fogo e do lixo, o senhor José Maria Barbosa da Silva assinou e escreveu  (sem pontuação) na primeira e na última página: Confição de Fé da Egreja Baptista Evangélica, São Paulo 1889, custa 500. 

The Critical and Expository Bible Cyclopaedia

The Critical and Expository Bible Cyclopaedia - Andrew Robert Faussett. Publicado em 1895 em Londres/Inglaterra por Hodder and Stoughton. Edição não mencionada.Capa dura. Papel fino.753 páginas numeradas, mais 7 páginas com nomes de outros livros publicados pela editora na época. Encontrei este livro, obra de referencia, no lixo de um seminário muito antigo.

Os Dois Caminhos

Os Dois Caminhos - Desde pequeno em minha casa (Sou da Igreja presbiteriana Independente) há muitos e muitos anos visualizo este quadro. Rubem Alves faz menção que a origem é desconhecida, mas eu descobri algumas pistas. Quem distribuía inclusive em português, este quadro na Africa do Sul era Publishers Christian Golpels All Peoples, missão ligada ou herdeira dos boers. No Brasil chegou, nos decênios finais do século dezenove, nas mãos de colpoltores, que representavam a Livraria Evangélica, rua das Janelas Verdes 16 Lisboa, ligada a Irlandeses. Temos noticias preciosas que chegou no sul de Minas pelas mãos de missionários presbiterianos, pois os antigos Francos compraram um quadro da mão de Miguel Torres. Precisamos ainda procurar saber que tipo de material Daniel Kidder (Metodista) distribuia por volta de de 1837 quando viajou ao Sul do Brasil, fazendo colportagem. Os mais recentes eram impressos na Alemanha,...  Copyrigth Marchall, Morgan de Scott, Ltda., Paternoster Bldg, London E. C. Numa época pobre em Recursos visuais este guadro ajudou a formar, apezar de sua linguagem dualística, a mentalidade dos primeiros protestantes do Brasil.


Nenhum comentário: